S'engager pour la Culture en Europe!
La newsletter de la campagne we are more – n° 2 - Février 2011
Cliquez ici si le message n'apparaît pas correctement.
EDITORIAL ›››
Chers lecteurs,
Alors que nous publions le premier numéro de la newsletter pour 2011, le manifeste de la campagne we are more est désormais disponible en ligne dans plus de 15 langues.
Cette campagne a été lancée avec des objectifs et un calendrier clairs: influer sur les décisions de nos gouvernements et des instances européennes concernant le futur budget de l'UE ; des négociations budgétaires qui détermineront le soutien que recevra la culture par le biais des politiques européennes au cours des dix prochaines années.
LE MOMENT EST VENU de faire savoir que ces décisions nous concernent. LE MOMENT EST VENU de dire haut et fort ce que nous attendons des futures politiques culturelles, tant au niveau national qu’européen. LE MOMENT EST VENU de mettre en avant et de renforcer nos collaborations et nos solidarités, transfrontalières et transsectorielles. LE MOMENT EST VENU de faire passer un message clair : nous sommes très nombreux à défendre les arts et la culture en Europe.
Avec les quatre nouveaux membres qui nous ont rejoint depuis le début de l’année, Culture Action Europe représente désormais plus de 80.000 organisations. Mais le manifeste n'est pas qu'un outil visant à rassembler les signatures d'organisations culturelles - membres ou non de Culture Action Europe. C'est un outil conçu pour rassembler les signatures de toutes les personnes qui sont convaincues de l’importance des arts et à la culture dans leurs vies et dans nos sociétés – nos familles, nos amis, nos collègues, nos voisins, sans oublier, bien sûr, nos publics.
Agissez pour la culture en Europe et signez le manifeste sans plus attendre. En posant cet acte simple et symbolique, vous nous aiderez à renforcer l'impact de la campagne et à accroître nos chances de succès.
Une année importante nous attend. Le Comité consultatif de la campagne s'est réuni il y a peu pour nous aider à affiner notre stratégie autour du calendrier politique 2011. Des coordinations nationales se sont déjà mis au travail en Suède, en Italie et en Pologne. Vous trouverez ci-dessous de plus amples informations sur nos progrès. Pour toutes les dernières nouvelles, retrouvez-nous sur Facebook et sur Twitter.
Bien à vous,
L'équipe de Culture Action Europe
NOUVELLES DE CAMPAGNE ›››
Le manifeste de la campagne est en ligne, signez-le dès maintenant!
Votre tante, qui vous a toujours suivi à vos cours de danse moderne; votre régisseur, qui ne rate jamais une première; votre ancienne collègue, qui vous faisait rire en imitant Woody Allen; votre fils, qui vous rend dingue en répétant dans le garage avec son groupe... Le manifeste s'adresse à tous ceux qui apprécient et défendent la culture en Europe et est déjà disponible dans plus de quinze langues! Signez-le dès maintenant et passez le mot à vos collègues, familles et amis.
Grec, croate, bulgare, roumain… – désormais disponible en huit langues!
Suite à l’appel lancé sur notre page Facebook, plusieurs organisations et personnes dévouées se sont proposées pour traduire le texte de présentation de la campagne dans leurs langues respectives. Traduire ces textes dans le plus de langues possibles est bien sûr indispensable à une mobilisation de la société civile européenne aux niveaux local, régional et national. Merci à tous les traducteurs pour leur aide précieuse! Cliquez ici pour télécharger le texte de présentation en bulgare, polonais, serbe, etc.
Deuxième rencontre du Comité consultatif de la campagne
En plus de la direction politique assurée par le Comité exécutif de Culture Action Europe, un Comité consultatif rassemblant intellectuels et professionnels reconnus a été mis sur pieds. Lors de sa 2nde rencontre organisée le 4 février dernier au BOZAR, le Comité consultatif nous a notamment conseillé sur les stratégies à suivre dans le cadre du calendrier politique de l'UE 2011 et sur les moyens d’assurer une mobilisation croissante au niveau national.
Première coordination nationale en Suède
Des membres de Culture Action Europe mettent sur pieds, un peu partout en Europe, des coordinations nationales visant à transmettre les demandes de la campagne we are more aux décideurs politiques nationaux. Ces coordinations ont également pour objectif d’étendre les partenariats au delà des seuls membres de Culture Action Europe, d’élaborer des plans d’action nationaux et d’adapter les messages de la campagne aux spécificités de chaque pays. Intercult a récemment organisé la première réunion de nos membres suédois et des discussions sont en cours en Pologne et en Italie.
NOUVELLES DE BRUXELLES ›››
Session de consultation sur le futur Programme Culture
Suite à la consultation publique en ligne sur le futur Programme Culture, la DG EAC poursuivra la discussion lors d’une séance publique organisée dans le cadre de la conférence Culture in Motion (Bruxelles, 15-16 février). Plus de 600 participants sont attendus, au nombre desquels Culture Action Europe et plusieurs de ses membres. Les recommandations de la campagne we are more sur le Programme Culture y seront présentées. Consultez-les ici.
Evaluation à mi-parcours du Programme Culture 2007-2013
La DG EAC a récemment publié le très attendu rapport d'évaluation intermédiaire du Programme Culture, réalisé par le bureau d’études ECORYS. Ce rapport de 126 pages, rédigé sur base de recherches documentaires, d’enquêtes et entretiens, évalue le programme actuel sur base de quatre critères – pertinence, efficacité, résultats obtenus et durabilité – et se conclut par une série de recommandations pour la prochaine génération du Programme Culture. Pour télécharger le rapport d'évaluation, cliquez ici.
Positionner la culture dans les débats sur l'avenir de la politique de cohésion de l’UE
La campagne we are more a soumis une contribution à la consultation publique sur le cinquième rapport sur la cohésion économique, sociale et territoriale. Ce rapport, préparé par la Commission européenne, et les résultats de la consultation publique, devraient former le socle des négociations sur l'avenir des fonds structurels après 2013. La contribution soumise en ligne est un pas supplémentaire vers la formulation de recommandations plus complètes pour un soutien accru à la culture au sein de la future politique régionale européenne.
S’engager dans les discussions sur le futur budget européen
En 2011, les Etats membres et les institutions européennes devront trouver un accord sur le futur budget européen. Les discussions vont déjà bon train, et atteindront leur paroxysme ces prochains mois. Plusieurs Etats membres, Royaume-Uni en tête, demandent une réduction drastique du budget de l'Union tandis que d'autres, en particulier les pays de l'Est et du Sud de l'Europe, y sont fermement opposés. Pour être entendues, les demandes culturelles devront s’intégrer dans ces débats plus larges et s’appuyer sur des arguments solides - au-delà de préoccupations purement sectorielles.
Des principes d'intérêt public rappelés par une coalition de la société civile
Le Groupe de Contact de la Société Civile – rassemblant huit grands secteurs : culture (representée par Culture Action Europe) , environnement, éducation, développement, droits de l'homme, santé publique, questions sociales et égalité hommes/femmes – a publié une déclaration demandant à la Commission européenne de respecter des principes fondamentaux d'intérêt public dans sa communication sur le futur budget européen (attendue l'été prochain). De telles initiatives collectives et solidaires émanant de la société civile sont des plus importantes et le seront encore davantage dans les mois à venir.
INITIATIVES POUR LA CULTURE ›››
Trans Europe Halles crée un fonds de solidarité pour aider le Belarus Free Theatre
Suite à la répression de candidats de l'opposition et de manifestants en décembre 2010 après les élections au Bélarus, Trans Europe Halles a décidé de créer un fond de solidarité pour soutenir le Belarus Free Theatre dans sa lutte pour la liberté et la justice. Culture Action Europe et la campagne we are more soutiennent cette initiative qui prouve que le secteur culturel est capable de prendre des mesures immédiates et de s’élever pour la défense de la démocratie et de la liberté d'expression.
Carte postale du futur
Le groupe d'artistes bruxellois C&H a rendu public le 8 février une nouvelle ‘Carte postale du futur’. Distribuée à Bruxelles et dans d'autres villes européennes, cette carte postale présente une séance plénière du parlement européen durant laquelle tous les eurodéputés sont debouts. En envoyant cette carte, les citoyens invitent les parlementaires à recréer cette scène lors de la séance plénière du 24 mars prochain à 12h00. Pour participer, rendez-vous sur le site Postcards from the Future. Culture Action Europe et la campagne we are more saluent cette initiative s’adressant à nos représentants européens, avec une perspective plus artistique que politique cette fois.
OUTILS ET ARGUMENTS ›››
La Culture, quatrième pilier du développement durable – une déclaration du CGLU
Cités et Gouvernements Locaux Unis, qui représente plus de 1000 villes dans 95 pays, a approuvé le 17 novembre 2010, dans le cadre du Sommet mondial des dirigeants locaux et régionaux à Mexico, une déclaration politique définissant la culture comme le quatrième pilier du développement durable, aux côtés de la croissance économique, de l'inclusion sociale et de l'équilibre environnemental. Ce document important constitue pour les défenseurs des arts et de la culture une ressource supplémentaire à faire valoir auprès des décideurs politiques à tous les niveaux de pouvoir.
NOUVELLES DE CULTURE ACTION EUROPE ›››
Coopération culturelle avec la Moldavie et l'Ukraine
Culture Action Europe a rejoint la Fondation Européenne de la Culture, MitOst, l'Institut Soros (Moldavie) et le Centre de Gestion culturelle de Lviv (Ukraine) comme partenaire du projet Tandem. Ce projet vise à établir des partenariats entre des organisations culturelles moldaves et ukrainiennes et des organisations européennes. L'appel à candidatures pour participer à ce projet d'échanges est ouvert jusqu'au 15 février, alors si vous êtes intéressé(e), contactez-nous dès maintenant!
Déjà 4 nouveaux membres en 2011!
Nous sommes ravis d'accueillir 4 nouveaux membres: l'organisation culturelle slovène KIBLA, l'organisation britannique Creativity, Culture and Education - CCE, le European Bureau of Library, Information and Documentation Associations - EBLIDA, et le Syndicat Professionnel des Producteurs, Festivals, Ensembles,
Diffuseurs Indépendants de Musique - PROFEDIM.
Devenez membre de Culture Action Europe!
Une coalition toujours plus large d'opérateurs culturels engagés et soucieux de faire de la culture l'une des forces motrices de l'Europe est la condition sine qua non de notre succès. N'hésitez pas à nous contacter (advocate@cultureactioneurope.org) si vous souhaitez vous aussi rejoindre le mouvement! Pour des informations détaillées sur l'adhésion, cliquez ici.
NOUVELLES DES MEMBRES ›››
RESEAU INTERNATIONAL DES ARTS DU SPECTACLE (IETM)
Réunion Satellite en Asie, Yokohama, Japon, 14-16 février 2011
En savoir plus...
Réunion plénière de printemps de l'IETM, Stockholm, Suède, 14-17 avril 2011
En savoir plus...
CONVENTION THEATRALE EUROPEENNE (CTE)
Fast Forward – 1er Festival européen pour les jeunes metteurs en scène, 24-27 février 2011
En savoir plus...
OPERA EUROPA - RESEO
Forum européen de l'Opéra: "The Opera Experience", Londres, 3-6 mars 2011
En savoir plus...
SCCA
Evénements du SCCA, février - avril 2011
En savoir plus...
KIBLA
Offre de stage au sein de KIBLA, Maribor, Slovénie, février - avril 2011
En savoir plus...
ASSOCIATION EUROPEENNE DES CONSERVATOIRES (AEC)
Première rencontre de la Plateforme européenne pour la recherche artistique en musique
En savoir plus...
ASSOCIATION EUROPEENNE DES FESTIVALS (AEF)
Ateliers pour Jeunes Managers de Festivals: Singapour et Izmir 2011
En savoir plus...
TILLT EUROPE
Suites du séminaire Creative Clash
En savoir plus...
PEARLE
Aspects culturels du programme européen en matière de spectre radioélectrique
En savoir plus...
RESEAU EUROPEEN DE SENSIBILISATION A L'OPERA ET A LA DANSE (RESEO)
Publication: "Différents, et alors? L'opéra, la danse et la musique accessibles aux personnes handicapées"
En savoir plus...
LITERATURE ACROSS FRONTIERS (LAF)
Nouveau numéro de Transcript, la revue européenne de littérature internationale en ligne
En savoir plus...
ORCHESTRE BAROQUE DE L'UNION EUROPEENNE (EUBO)
Tournées 2011 en Europe
En savoir plus...
SMartBe
SMartEu
En savoir plus...
CENTRE CHYPRIOTE DE L'INSTITUT INTERNATIONAL DE THEATRE
Festival international 2011 du théâtre grec antique
En savoir plus...
ORCHESTRE DES JEUNES DE L'UNION EUROPEENNE (EUYO)
L'EUYO lance son nouveau site Internet
En savoir plus...
CONSEIL EUROPEEN DES ASSOCIATIONS DE TRADUCTEURS LITTERAIRES (CEATL)
Nouveau site Internet consacré à la traduction littéraire
En savoir plus...
FUSIC
Le Réseau international du tourisme créatif a désormais son espace en ligne
En savoir plus...
FEDERATION DES ASSOCIATIONS EUROPEENNES D'ECRIVAINS (EWC)
Conférence "Authors’ Rights in the Digital World" et "Forum Mare Nostrum V"
En savoir plus...
Rejoignez-nous sur Facebook et sur Twitter!
Recevez les dernières nouvelles de la campagne et entrez en dialogue avec nous grâce à Facebook et Twitter. Aidez-nous à donner plus de visibilité à la campagne we are more en suggérant notre page Facebook à vos amis. Nous avons actuellement plus de 1700 amis – merci de nous aider à faire passer le message!
Culture Action Europe reçoit le soutien du Programe Culture de la Commission européenne et de la Fondation Européenne de la Culture. Cette publication n'engage que son auteur et la Commission n'est pas responsable des informations qui y sont contenues. we are more est une campagne européenne pour les arts lancée par Culture Action Europe.

Culture Action Europe - Rue de la Science 10, BE - 1000 Brussels - T
+32 (0)-534 40 02, F +32 (0)-2 534 11 50
campaign@wearemore.eu en partenariat stratégique avec la Fondation Européenne de la Culture
S'inscrire à la newsletter...
Pour se désinscrire à la newsletter envoyer un e-mail vide avec le sujet "Désinscription" à newsletter@cultureactioneurope.org
|